Marilyn Monroe The Personal Archives de Cindy de la Hoz

L'auteure nous avait habituée à des ouvrages de meilleur qualité.
Là, j'avoue une grosse déception car les photos sont communes, le texte est bof, bof et dès les premières pages de grosses erreurs dans les légendes (confondre les photos de De Dienes prises au Bel Air Hotel en 1953 avec celles de George Barris) il faut tout de même le faire
Mais le livre reste de bonne qualité mais je le redis grosse déception
Chris

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je viens de recevoir le livre en version française sous forme de coffret "Marilyn Monroe Les archives personnelles".

Chris.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

je l'ai juste feuilletté hier au soir , vite stoppée dans mon élan par les grossières erreurs remarquées dans l'édition originale anglaise et maintenues malgré le travail de traduction.
C'est le genre de couleuvres que j'ai du mal à avaler.
J'attendais tellement mieux de l'auteure qui nous avait habitués à des livres exceptionnels de par leur apparence et le sérieux de leurs contenus.
Là, l'esthétique du livre est parfait et la présentation originale (les trésors de Marilyn ont certes bien du inspirer la mise en page).
Bref, heureusement qu'il s'agissait d'un cadeau car je ne l'aurais pas acheté moi même.
Excusez ma franchise mais je dis ce que je pense, n'en déplaise à certains....
Chris