Fragments Marilyn Monroe

J'avoue qu'avant la sortie du livre, je n'étais pas très enthousiaste mais bon, il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis.
Le livre en lui même est à la fois très simple, intimiste et très bien fait.
Il propose d'un côté de page le fac similé du texte écrit par Marilyn avec sur l'autre page le texte en anglais dactylographié et au dessous sa traduction en français.
Un conseil lisez le texte d'origine sur le fac similé car il y a des oublis de mots, de passage, c'est dommage.
J'ai relevé quelques erreurs :
-date à la fin du livre 7 janvier 1955 et non 15 janvier 1955 pour l'annonce de la création des MMP.
- la première lettre du livre ne peut dater de la période Norma Jeane. Le texte en apporte la preuve.
- Pour moi Il n'est nullement question d'Ida Martin mais d'Ida Bolender, sa mère d'accueil.
et idem pour moi "Peter" n'est pas Lawford mais Leonardi, l'homme à tout faire de Marilyn en 1955.
J'en ai discuté avec d'autres personnes qui partagent mon avis.
Mais lisez ce livre et vous retrouverez la vraie Marilyn, très loin des ragots et des médisances
Quel bonheur !
Chris

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Il était très attendu ! Pour ma part j'attends la version luxe !

Ce livre est certianement le plus bel hommage à Marilyn.
Ce sont les mots,les pensées de Marilyn et c'est extrèmement touchant.
Un livre fort et sensible!

j'ai pas encore le lecture de Fragments, mais moi aussi je le trouve de plus en plus très touchant!!!