Mai/May

Le 2 mai 1951 Skolsky écrit dans sa colonne que Marilyn a tourné, nue, une scène sous une douche pour le film " Love Nest" provoquant certains remous sur le plateau.
On May 2, 1951, Skolsky reported in his column that Marilyn had undressed to do a shower scene for the movie " Love Nest". As the crew watched, the electricity was palpable.
Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le 3 mai 1960, Dorothy Jeakins qui avait précédemment conçu les costumes de Marilyn pour les films Niagara et Let's Make Love écrivait à l'actrice pour lui demander de revoir sa position concernant son refus pour les costumes qu'elle venait de concevoir pour The Misfits.

On May 3, 1960, Dorothy Jeakins sent a letter to Marilyn. She had done Marilyn's costumes for Niagara and Let's Make Love. But, now, Marilyn refused her costumes for The Misfits. Jeakins asked her to resign her position.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le Los Angeles Times du 4 mai 1949 publie une photo de Marilyn au Pan Pacific Auditorium. Elle y porte un short et son petit pull blanc fétiche. Il s'agit d'un cliché publicitaire.

The Los Angeles Times issue of May 4, 1949, published a column with Marilyn at the Pan Pacific Auditorium. She was wearing one short and her favorite white pull for a publicity shoot.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Nouvelle facture en date du 4 mai 1962 pour Marilyn. Il s'agit de régler des meubles de cuisine pour sa maison du 12 305 Fith Helena Drive pour un solde de tout compte d'un montant de 1192.81$. Paiement qui sera effectué le 7 du même mois.

New invoice for Marilyn dated from May 4, 1962. It was for her kitchen at 12 305 Fifth Helena Drive. She have to pay $ 1192.81. Payment done on May 7, 1962.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Lettre de May Reis pour Ines Melson 5 mai 1958. Elles se mettent d'accord pour faire un point financier et May précise qu'elle est maintenant la nouvelle secrétaire de l'actrice.


On May 5, 1958, Letter of May Reis to Ines Melson. Financial proposal and May added the news that she was the new actress's secretary.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

7 mai 1958 lettre de Joe Wolhandler adressée à Marilyn. Il 'agissait de mettre au point la séance photo avec Richard Avedon pour le magazine Life.

May 7, 1958 : letter of Joe Wolhander to Marilyn. It was about the photo session with Richard Avedon for Life magazine.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Décès de Ida Mae Bolender le 7 mai 1972 à Hawthorne. Voisine de Della Mae Monroe, elle fut choisie pour être la famille d'accueil de la petite fille de Della, Norma Jeane. L'enfant séjourna avec cette famille à compter du 13 juin 1926 et jusqu'en 1933.

On May 7, 1972, Hawthorne, death of Ida Mae Bolender. Della Mae Monroe's neighbour, she was the "Foster family" for Della's grand-daughter, Norma Jeane. The child will stay there from June 13, 1926 to 1933.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le 8 mai 1962, George Cukor interrompait le tournage de " Something's Got to Give" en raison de la forte fièvre de Marilyn.

On May 8, 1962, George Cukor interrupted the filming of "Something's Got to Give" because of the high fever of Marilyn.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le 9 mai 1962 Marilyn est absente des plateaux de tournage de " Something's Got to Give".

On May 9, 1962, Marilyn is still absent from the movie's set of " Something's Got to Give".

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Les 12 et 13 mai 1962, Marilyn avait passé le week-end avec Paula Strasberg et Joe Di Maggio. Ralph Roberts passa leur dire au revoir avant de partir pour New York. Le Dr Greenson ayant plus ou moins exigé son départ.

On May 12 and 13, 1962, Marilyn had spent the weekend with Paula Strasberg and Joe DiMaggio. Ralph Roberts went to say goodbye before leaving for New York. Dr Greenson having more or less requested for his departure.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Marilyn Monroe et Arthur Miller passèrent le week-end du 12 et 13 mai 1956 au Château Marmont. Marilyn était en plein dans le tournage du film " Bus Stop". Arthur Miller devait quand à lui rester normalement à Reno en vue d'obtenir son divorce.

Marilyn Monroe and Arthur Miller spent the week-end of May 12-12, 1956 at Château Marmont. Marilyn was working for the movie " Bus Stop". Arthur Miller had to be in Reno to obtain his divorce.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le 13 mai 1957, Marilyn et Arthur Miller quittaient New York pour Washington DC où Miller devait comparaître pour son procès.

On May 13, 1957, Marilyn and Arthur Miller left New York City for Washington DC, where Miller had to appear for his trial.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le 13 mai 1959, Marilyn Monroe recevait le prix "David di Donatello" (Italie) en tant que « La meilleure interprète étrangère en 1958 » pour « The Prince and the Showgirl ». Plus de 400 personnes assistaient à la cérémonie qui se tenait à l'Institut culturel italien de New York. Parmi elles, l'actrice italienne Anna Magnani, Le prix fut remis à Marilyn par le directeur de l'Institut, Filippo Donini.

A noter que la cérémonie officielle de remise de prix avait déjà eu lieu le 30 juillet 1958 à Taormina en Sicile, en Italie: l'actrice américaine Mamie Van Doren avait reçu le prix au nom de Marilyn Monroe pour la meilleure actrice étrangère.


On May 13, 1959 Marilyn Monroe received the award "David di Donatello" (Italy) as "The best foreign performer in 1958" for "The Prince and the Showgirl". More than 400 people attended the ceremony held at the Italian Cultural Institute in New York. Among them, the Italian actress Anna Magnani The award was given to Marilyn by the Director of the Institute, Filippo Donini.

Note that the official ceremony awards had already occurred on July 30, 1958 in Taormina in Sicily, Italy: American actress Mamie Van Doren had received the award on behalf of Marilyn Monroe for the best foreign actress.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour "Marilyn, la fille du calendrier".

Le14 mai 1866, à Mc Creed (Missouri ou Indiana), naissance du futur grand-.père de Marilyn Monroe, Elmer Otis Monroe.

On May 14, 1866, in Mc Creed (Missouri or Indianaà, birth of Marilyn Monroe's grand-father, Elmer Otis Monroe.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

A partir du 14 mai 1946, Norma Jeane allait vivre au 604 South 3 Rd Street, Las Vegas chez Minnie Willette, la tante de Grace McKee. Elle voulait obtenir un divorce rapide ( Dougherty) et légalement, elle était tenue d'y rester pendant une période minimum de 4 mois. Norma Jeane n'allait pas respecter cette clause en faisant, notamment, de nombreux aller-retour entre Vegas et LA.



Since May 14, 1946, Norma Jeane was living at 604 South Street 3 Rd, Las Vegas at Minnie Willette's. She was Grace McKee's aunt. She wanted to get a quick divorce (Dougherty) and legally, it was required to stay there for a minimum period of 4 months. Norma Jeane was not going to comply with this clause by including, many round trips between LA and Vegas.




Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le 14 mai 1962, Marilyn était de retour sur le plateau, scène avec le chien qui se montra des plus récalcitrants et Cukor exigeait prise après prise..

On May 14, 1962, Marilyn was back on set for " Something's Got to Give" and a scene with the dog that shows more recalcitrant and Cukor required take after take.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pôur " Marilyn, la fille du calendrier".

Le script final de " Right Cross" date du 15 mai 1950 et le personnage de Dusky Ledue (personnage que Marilyn incarnera) n'a pas encore l'importance qu'il aura au final.
Right Cross est le second des 3 films que Marilyn tourna pour la MGM.



The final script "Right Cross" was ended on May 15, 1950 and the character of Dusky Ledue (Marilyn's part) has not the importance it will have in the end.
Right Cross is the second of 3 films that Marilyn turned with MGM.



Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Lettre de Lucille Ryman en date du 16 mai 1960 à l'attention de Marilyn mais au bon gré de son service de son secrétariat. Elle précise qu'elle a maintes et maintes fois tenté de la contacter au cours de l'année 1960 mais que ses appels restent sans réponse. Elle précise qu'elle ne peut pas croire que la Marilyn qui la contactait à toute heure du jour et de la nuit, celle qu'elle connaissait, puisse ainsi ignorer ses appels.

Lucille Ryman letter dated from May 16, 1960 in Marilyn's attention but at the whim of her secretary's services. She said that she tried and tried again to contact her the during the year 1960 but that her calls remained unanswered. She says she can not believe that the Marilyn who contacted her at any time of the day and night, the Marilyn she knew, might ignore her calls.


Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Les 15 et 16 mai 1962, Marilyn travailla durement sur le plateau mais les avocats de l'actrice reçurent ce même jour un courrier officiel émanant de la Fox, lui signifiant la possibilité d'une rupture de contrat si elle se rendait au gala d'anniversaire du Président Kennedy.

Marilyn décida de poursuivre et le tournage, et ses préparatifs pour son apparition au Gala.

On May15 and 16, 1962, Marilyn worked hard on set but on the same days, her lawyers received an official letter from the 20 Th Century Fox, indicating the possibility of a breach of contract if she was going to the gala President Kennedy's birthday.


Marilyn decided to continue filming, and her preparations for her appearance at the Gala.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour "Marilyn, la fille du calendrier".

Photos prises chez Johnny Hyde au 718 North Palm Drive le 17 mai 1950 par Earl Leaf.

Photo session at Johnny Hyde's estate located on 718 North Pälm Drive on May 17, 1950 bu Earl Leaf.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le 19 mai 1953 et non le 20 mai , Marilyn assista au "Parsons Radio Show" .

On May 19, 1953 and not on May 20, Marilyn was at the " Parsons Radio Show".

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le 20 mai 1959 Arthur et Marilyn assistent à la troisième phase de la cérémonie en participant à l'exposition du travail des membres du National Institute of Arts and Letters, Broadway.

On May 20, 1959, Arthur and Marilyn were present at the ceremony of recipients of honor and rewards at the Gallery of the National Institute of Arts and Letters, Broadway, between 155 and 156 Streets.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le: 20 mai 2008, à Los Angeles, décès de la doublure de Marilyn Monroe, Evelyn Moriarty. Elle avait été la doublure officielle de l'actrice sur ses trois derniers films " Let's Make Love", " The Misfits" et " Somehting's Got to Give".

On May 20, 2008, Los Angeles, death of the Marilyn Monroe's stand-in, Evelyn Moriarty. She was the actress'stand-in for her last 3 movies : " Let's Make Love", "The Misfits" and "Something's Got to Give".

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le 20 mai 1952 article de presse avec Gerry Fitz Gerald autographe pour le magazine Life, Marilyn se retrouve assiégée par des fans qui lui réclament des autographes. La séance a lieu devant le Owl Drugstore.

On May 20, 1952 , column in Life magazine by Gerry Fitzgerald. Marilyn had to sign many autographs. This event took place at the Owl Drugstore

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".

Le 22 mai 1938, à New York, naissance de la fille de Lee et Paula Strasberg, Susan. Elle deviendra une comédienne de grand talent et l'amie de Marilyn lorsque l'actrice viendra chez ses parents.

On May 22, 1938, New York, birth of the daughter of Lee and Paula Strasberg, Susan. She will become a great comedian and Marilyn's friend when the actress comes to the home of her parents.

Copyright clubpassionmarilyn, 2002-2015 pour " Marilyn, la fille du calendrier".